CO129-573-12 Mui Tsai system and alleged slave markets 23-6-1938 - 7-1-1939 — Page 14

Acting upon information received, I requested

Inspector Fraser and Lady Inspector Miss Chau Suk Chan to

accompany me to No. 233, Jaffe Road, ground floor, premises suspected of being used for the purpose of trafficking in

有

women and girls, where upon entering, we discovered, YIP YAU

亞有

蓮 alias AH YẤU principal tenant, 2nd defendant, and YIP LIN

her supposed sister, together with the undermentioned girls

and women:-

袁蝦女

袁瑞蓮

1) YUEN HA NUI alias YUEN SUI LIN

aged 7

女

2) IP NUI

11

李五妹

李佩

*3) LI NG MÜI alias LI PUI YUNG

"

11

丘秀娟

4) YAU SAU KUEN

tt

10

陳與

5) CHAN HING

17

7

陳秀

秀琼

6) CHAN SĂU KING

tt

13

容

11

7) IP YUNG

18

陳女

陳秀英

8) CHAN NUI alias CHAN SAU YING

#1

18

临

9) ÍT CHÚN

李玲

11

19

17

19

蘇鳳玲

亚齐

10) SO FUNG CHAN alias AH CHAI

*11) LI SAM MÜI

李三妹

楷

芳

12) CHEONG FONG

葉细金

13) IP SAI KAM

麦爱

*14) MAK OI

温

卓芳

*15) WAN CHEUK FONG

李馮氏

*16) LI FUNG SHI

11

20

20

!!

20

11

14

27--amah to LI

11

39

81

family

With the exception of the five names starred, the